歪められたキリスト教精神によって傷つけられるLGBTの人たちの尊厳

2014年の年末、米・オハイオ州で17歳のリーラ・アルコーンさんが、大型貨物車の前に身を投げ出し自殺した。自殺当日、彼女は自身のブログに「遺書」と題した書き込みをしており、本当の自分を両親に受け入れてもらえなかったことによって自殺に追い込まれた様子が浮き彫りになっている。

リーラさんの自殺が全国ニュースになったのは、彼女がトランスジェンダーの若者であり、それ故にキリスト教保守派の両親から受けた扱いに耐え切れなくなったことが原因だったからである。ここ数年間、アメリカではLGBTに対する寛容性が高まり、トランスジェンダーの連邦政府職員をより有効的に差別から守ろうとする同政府の動向や数多くの州における同性婚の合法化等、LGBTコミュニティーやアライ（「ally（同盟者）」、つまり、LGBTのいずれでもないが、LGBTの人に対する差別に反対し、彼らが平等な社会的な地位を得られる事を支持する人間のこと）にとってはいいニュースが続いていた。そんなこともあり、無条件に愛してくれるはずの親に自身のアイデンティティーを受け入れてもらえなかった若者の話を耳にすると、怒りとも、やるせなさとも言い難い気持ちに襲われる。

Japan's Foremost Human Rights Problem: Lack of Awareness

December 10th is Human Rights Day. On that day in 1948, the United Nations General Assembly (GA) adopted the Universal Declaration of Human Rights (UDHR), which was the first global document that expressed the inherent rights of all human beings. Two years later, the GA proclaimed December 10th Human Rights Day. On this Human Rights Day in 2014, I want to do a little reflecting about the state of human rights in my country of origin: Japan.

Today, the notion of human rights has spread across the globe. Yet, human rights violations--ranging from everyday violations to massive and systematic ones--continue to occur in almost every corner of the world. Among these violations, much of the attention, understandably, goes to the most egregious violations that are occurring on the largest scale. So we talk about North Korea's prison camps or the draconian anti-homosexuality law in Uganda (since declared "null and void" by the Constitutional Court), but so many of us often forget that human rights violations do not have to be so horrible or so widespread to be legitimate. Unfortunately, human rights violations occur even in democracies with strong notions of individual rights (see, e.g., the United States).